Fly with me! ¡Vuele conmigo! 一緒に飛びませんか！

Airship sailed through the sky over Koroenhama.

La aeronave navegó a través del cielo encima de Koroenhama.

悠然と香櫨園浜の上空を西に飛んでいきました。静かに飛ぶ姿には感動ですね、^_^;。今日はめっちゃ暑く、初夏を思わせます。当方はスポーツシャツ一枚でしたがそれでも暑かったです。
夙川では子供達が水遊びを楽しんでいました。

Poachers into the birdland, >_<;. 鳥達の領域に入るな！

Don't enter into this tidal flat!

¡No entre en esta playa seca!

この干潟は鳥達の為に置いておきたいものですね！それに貝毒が発生しているというのに、せっせとアサリを掘ったり、歳をとるとほんとに大変ですね。当方も十分歳をとっていますので、悲しい。写っている犬はこの後海に入り、鳥たちを追い掛け回していました。