2009年10月9日金曜日

Halloween pumpkin pudding    Víspera de Todos los Santos calabaza budín もうハローウィン!


Friandeでは、かぼちゃのプディングがもう店頭に出ています。かぼちゃは大好きですから、これは買いです、^_^;。味のほうですが、可も無く不可も無くというところで、かぼちゃプディングのねっとりした感触が美味しい!West LafayetteのAmericans Innに泊まっていた時、知り合いの日本人の子供達が押し掛けるというので、人数分プラス、プラスのチョコレートバッグを用意して待っていると、思い切りドアーがノックされ、例のフレーズ、Trick or Treatを唱えながら、こちらは勿論、Happy Halloween!で応え、一人ずつバッグを渡したのを思い出しました。最後に、アメリカ人のおばあーさんが現れ、”Me too!"と仰いましたので、知らない人でしたが、勿論、差し上げました、^_^;。