Cats and dogs! 犬猿の仲？

AQUOSを設置し始めてから、電波時計が上手く電波を受信しなくなり、受信インディケーターが点灯しなくなりました。携帯ラジオで調べると、スイッチを切った状態でも、テレビからは強烈な低周波が出ている感じで、これが40kHz、60kHzの受信に悪影響を及ぼしています。仕方がありませんので、時計を少しずつテレビから離してやると、大体1ｍ位で電波時計がちゃんと動き始めました。少し見難くなりましたが、天上に近いところで、我慢しています、>_<;。

Returning to her mother port Devolviendo a su puerto de la madre 漁船の帰航です

芦屋漁港に漁船が帰って来ました。何隻かで船団を組んで漁をしている感じですね。ヨットがもたもたしていて、帰港を邪魔している感じでした、>_<;。こんなに風が安定しているのだから、もっとちゃんと走れと言いたくなります！芦屋に漁港が有るなんて信じ難い、^_^;。

Bali sailing ship kite La cometa del barco navegando de Bali バリ島の帆船凧

梅雨の合間、安定した南風に乗っての帆走、^_^;、です!　当方が飛ばし、浜の遊人さんが撮影してくださいました、ご協力有難うございました、^_^;。この凧の撮影は、このアングルで決まりですね。空気も爽やかで、コアジサシも空中から海面に舞い降り、小魚を採っていました。こちらの写真は、IXY810isでは撮れませんでした、もうちょっと望遠側に強いカメラでないと無理ですし、スタートアップが遅いので、写そうと思うとコアジサシはとっくに遠くに行っています、>_<;。

サボテンの挿し芽

一階下のお方から頂いたサボテンを植木鉢に挿して置きましたら、芽が付き、いつの間にか小さな花が咲いていました。サボテンはほったらかしておくのが好い様で、このサボテンは大きくなると1m以上に成りますので、楽しみです、^_^;。

5株で350円でした、^_^:

ちょっと時期外れと言う感じがしないでもないですが、何時も水を汲みにいく途中にある花屋さんで安く売っていましたので、家内が買って参りました。枯れかけていましたが、ちゃんと水を遣ると元気になり、コレなら大丈夫という感じです。8月まで楽しめれば、文句なしと思って大事にしたいと思います。葉ゲイトといっても通じないのですね、ちゃんとコリウスと言わないと、>_<;。

Got picked clean! ¡Se escogió limpie! 誰かが採り尽くしました！

阪神香櫨園駅の北側に派手に植えてあるべりーですが、今朝見ていましたら完全に摘まれていました。誰かの話によると、お弁当箱を持ってこのベリーの実を採りに来ていた人が居たとか、野生のベリーにしては甘くて美味しいし、ジャムにする人が居ても不思議ではありません、^_^;。それにしても誰が植えたのでしょうか、洒落ています！ひょっとしたら西宮市役所が依頼した植木屋さんかな？

賑やかなマグネット、^_^;

コーナンホームセンターに行った際、レジの横でマグネットをバスケットに一杯売っていました。その中で一番、ごちゃごちゃしていたのがコレです。普通は何か一つのモノがデザインされているのですが、皿3枚、コーヒーサーバー、カップ、グラス3個なんてめっちゃ賑やかで、マグネットにしてはいい値段でしたが、無駄遣いを承知で購入です、^_^;。背景のポスターは、佐渡裕によるカルメン、西北のKOBELCO大ホールで月末上演されます。

Silhouette of Mt.Takatori La silueta de Mt.Takatori 鷹取山遠望

朝阪急電車に乗りますと、王子公園駅から摩耶山に登る御方達が乗っておられ、皆さん全員杖を持っておられました、この頃、登山には杖を使うのですね、^_^;。夕方、西の方を見ていますと、神戸の高層ビル群、その背後にある鷹取山の稜線がくっきり見えています。摩耶山もよく見えます。遠く布引のオリエンタルホテルも、手前の御影で建設中のスカイタワーも神戸が南北に狭く、東西に伸びているのが理解できます、^_^;。しかし、あんな高いマンションに住むと、車を出すまでに何時間も待たないといけないのではないかと心配ですね、お前が心配することではない！　インフルエンザも政治的に収まり、神戸も賑やかさを取り戻しつつあります。

No more song and dance! めっちゃうるさいぞ！

ここ香櫨園は、自衛隊のヘリが福崎？へ向う航路の下にあり、あの爆音には辟易です、>_<;。大型のジェットエンジンの出す音は大きく、ガラス窓がビリビリ鳴ります。何機かの編隊で低空を飛行されると叶いませんね。もっと高く飛べ！

Double rainbow bridges 大きな虹が出ていました！

湿気の多い、温度の低い一日でしたが、夕方に成って晴れ始め、大きな虹が見られました、^_^;。広角レンズが無いので写しこめませんでしたが、天空に架かる大きな虹は見ていても気持ちがいいですね！

これって何という樹、花でしょうか？

夙川、国道2号線夙川橋西側の公園に生えています。毎年綺麗な花を咲かせますので、注目していましたら、今年も見事に満開です。

しばらく食パンを作るのを止めました、>_<;

Pan TimeやFRIANDEで食パンを買い始めましたら、どうも当方の作る食パンの味が不味いと思うようになり、しばらく我が家では食パンは買うことにしました。やっぱり、メリケン粉だけではないと思うので、「まけた！」って感じです。

何時の間にかクジャクサボテンの花が咲いていました、^_^;

ほったらかしにしておいたクジャクサボテンの大きな花が咲いていました。日も当たらない所においてあったので、こちらも気が付かなかったのですが、これが良かったのですかね、サービスバルコニーの隅で水も十分に貰わず、勝手に生きていた感じで、申し訳なかった、>_<;。

Fish print of big sea bream タイの魚拓！

我が息子が、高知？か何処かで釣った69cmにもなる鯛の魚拓です。正直言ってこの鯛はでっかいですね。息子の話では、もっと大きいのが釣れるらしいのですが、魚拓を採るには格好が大事でこれ以上大きかったらバランスが悪いので、これ位が丁度良いということでした、^_^;。しかし、大したものですね、こんなでっかいのを釣れるとは、魚釣りは不治の病と言いますが、分かります、はははぁー。豚インフルエンザは治りますが、これはワクチンがありませんので、>_<;、死ぬまでのお付き合いです！

Good old days’ confections Las confecciones amoldadas 駄菓子

阪神西宮駅構内のエビスタには、多分大人対象？の駄菓子のセクションがあり、この様なモノが買えます。町の駄菓子と違って30円では買えません、^_^;。開店以来、場所が移動していませんので、結構売れているのではないでしょうか！

Sky tower facing Kansai Int’l Airport スカイタワーが見えています！

芦屋のキャナルパークから関西国際空港の対岸にあるスカイタワービルが見えています。2隻の船と船の間に見えています。ここから凡そ35km位ですので、こんなにはっきり見えるの珍しいですね。朝撮った写真ですから、少しもやって居ますが。

海の黒い所は、湾岸線の影です。大阪湾を多くの船が行きかうのが見える場所って素晴らしいですね！

Unnecessary one, ^_^ あれば好し！

テレビケーブルだけだと1,500円に成らないので、これもAmazonで買いました。前のパチモン自転車にも付けていたので、あればそれなりに楽しい情報をくれます、^_^;。速度、走行距離、積算走行距離、時計等が表示できます。この値段ですので、マグネットの装着がチャチで、いつも正しい位置にあるか否かをチェックする必要があります。アラルダイトでくっ付けてしまえばいいのかもしれません。

Mirror reversed image？ ¿La imagen espejo-invertida? 裏焼き？

朝日新聞5月28日号広告特集f-8の福山雅治さんの写真です。これってよく見ると左右反対ですよね？気が付いた人居ます？昔集めていたドイツのカメラ、LEICA Mシリーズの最新型、M8が左右逆に写っているので気が付きました、^_^;。まさか何かの効果を狙って左右を逆にしたのでしょうかね。別に逆になっていても何の問題もなく、当方には何の関係もない、¿Y a mí qué?
Una golondrina no hace verano.だと好いのですが。

Walnut roll Rollo de la nuez クルミロール

芦屋茶屋之町にあるPan Timeで、いつも買うクルミのたっぷり入ったロールパンです。ここでは、いつもこれを買うので、店員も心得ていて、｢まいど｣って感じです、^_^;。このパンは生地も好し、たっぷりのクルミが嬉しいポイントです。後は、プチフランスパンにマロンのペーストを詰め込んだのを買って、これで昼食です。ロール一本を全部食べるわけではなく、半分食べて、次の日に残したり、何方かに差し上げたりします。 後はカリウムを含んだバナナ、インスタントコーヒーで、貧者の昼食は完結です、^_^;。

New DVD recorder and classic BOSE ３・２・１ 新旧システムが共存しています

定額給付金で買った液晶テレビに24,772ポイントが付いていたので、Panasonic　XP-15　DVDレコーダーを買いました。フルハイビジョンが録画できると言うのが謳いです。よく分かりませんが、更に定価から8,000円引いてくれましたので、このポイントを使い、HDMIケーブルなど含めて大体35,000円で購入できたことに成ります。上に載っているのは、昔購入したBOSEのフロントサラウンドシステムで、今も現役です。テレビに繋いで、5.1サラウンドを楽しんでいます。でも番組の方が5.1サラウンドで送っているのが殆ど有りませんので、単なる擬似5.1サラウンドステレオです、>_<;。

Fighting hard！ ¡Vamous! 一球入魂

元ミス芦屋から頂きました、これをはいて試合をすると頑張れそうです、^_^;。実際、テニススクールでの練習試合で、7ポイント先取で勝ちました！

Before long reaching peak ripeness そろそろ食べ頃かな？

夙川オアシスロードのサクランボも大分真っ黒に成り、鳥達にとってはご馳走の頃となりました、^_^;。このサクランボを試しに齧ってみましたが、めっちゃ酸っぱく、手が紫に染まりました、>_<;。

Bloomy satinwood 栴檀の花が満開です

回生病院の敷地内に伸びている栴檀の大木に花が満開になっています。特別の匂いも無いので、見逃しがちですが。これも花粉症の原因ですかね？

From pansies to pechunias ハンギングをペチュニアにしました。

永らく東側のサービスバルコニーを飾っていたパンジーを芦屋の花屋さんのサジェッションに従って、ペチュニアに植え替えました。ここはめっちゃ乾燥するので、土も選ばないとうまく行きません。

Chattering happily! ¡Charle alegremente! 仲良く喋っているのかのかな！

スズメのカップルがサクランボを啄ばみ、木の上で遊んでいます。サクランボは結構大きいので、スズメにとっては口にほおばるのは大変でしょうね？ムクドリクラスだと何とかいけると思いますが、>_<;。食事後の語らいってとこでしょうか。

All out rugosa rose ハマナスが満開です！

芦屋の海洋体育館を通り過ぎた所にこのハマナスが多く生えています。丁度満開で、蜂も花粉を集めるのに大忙しです。体中真っ黄色になっての活躍です、^_^;。例の新型インフルエンザ流行の影響で、この海洋体育館も閉鎖中で、人影無し、寂しい限りです、>_<;。
庶民のヨットハーバーは閉鎖ですが、上流階級の芦屋マリナの方から、ヨットが出船して行きます。上流階級は豚インフルエンザには関係なし？

My new bicycle! ¡Mi nueva bicicleta! 新しい自転車に変えました。

駐輪場に置いておいたら、タイヤに穴をあけられ、自転車も調子が狂っており、4年位使ったので、思い切って新しいのに変えました。国産の高いモノは買えないので、コーナンで売っている中国製にしました。値段が値段ですから、余り期待は出来ませんが、一応作りはしっかりしているように見えるので、丸石サイクル設計？製造は中国、ブランドはコーナンブランドにしました。でも、以前のパチモノより、走りは良く、重さも軽くなっているので、楽しめそうです。バスケットの多きさが結構大きいので、これも気に入っています。

Bamboo shoot 破竹

例の噂の八百屋で買い求めた｢破竹｣です。普通の孟宗竹と違い、地上に出てきた部分を食べるのですので、少々エグミも強いと思われますが、八百屋の若い衆が電子レンジで、「チンでいけるぜ！」とのたまいましたので、早速、生で食べるのとアゲさんと一緒に炊いたものを頂きます。面白い食材を売ってくれるのには、めっちゃ有難いです。

We need this one! ¡Necesitamos este uno! これも要ります！

最小サイズのスプーンは不要だと思っていましたら、我が娘から「小さじの半分を軽量するのに必要なんやで」との注意を貰いました、^_^;。そういえば、NHKの料理番組も、4月から2人分の量に調整されています。だから、小匙の半分(2.5ml)と言うのは立派に存在価値があり、認識不足でした、>_<;。良く考えてみれば、大匙1/2(7.5ml)なんていうときにも、これ最小サイズが活躍しますね。

Be prepared and have no regrets マスクを購入しました

しまなみ海道の途中。伯方島のコーナンで購入しました。神戸付近ではもはや購入できないので、気の利くお方の提案を頂き、120個購入しました、^_^;。

Local topic! 浜脇小学校の仮設校舎が大分出来上がってきました！

マンション建設ラッシュに伴う児童の増加が、^_^;、小学校の増築を促しました。でもこのラッシュが終わったら、どうするんでしょうか？高額の授業料を国保から天引きして、年寄りを小学校に強制再入学させる積りかな？はははぁー、そんなことは無いですよね、何ぼなんでも行き当たりばったり、政策不在のAさんでも。でもこの人も、9月までの我慢ですね、>_<;。

Galileo reads 26 degrees Celsius. 暑くなりました！

一番涼しい北側の部屋で26℃に成りました。でも今日はまた涼しい朝を迎えています。

温度とは関係ありませんが、訳のわからんエコポイントが始まりました。途端に、webで見ていますと、各社の値段がこのポイント分だけ上がっているのではないですか？当方の購入したモノも既に売っていなくて、一回り小さい32型が当方の購入した値段より高く売られています。商売人って敏感ですね、感心！

無駄遣いを奨励するような政治は止めて欲しい！！！

Begining to sprout ¡Empezando a crecer! 芽を出し始めたバジル！

キラリで購入したバジルが芽を出し始めました。このバジルキットは、何から何まで含まれていて、ご丁寧な指示書が入っており、温度が25度になるのを待って種をまくようにと書いてありました。指示したがって、外気が25度を超えるようになったので、種をまき、植木鉢を腰水しておきました。この2,3日、気づかない内に発芽しており、外に出しました。後は、生長を待って、スパゲッティにばら撒くだけです、^_^;。

Size of spoons? ¿El tamaño de cucharas? 匙の呼び名？

家内がNHKの料理本を買って参りましたので、パラパラと見ていましたが、最後の方の注意書きに、大は15ml、小は5mlというのが有りました。当方の理解では、スプーンには大、中、小とあって、大は15ml、中は5ml、小は2.5mlとずっと思っていました。これが素人の間違いで、15mlが大、5mlが小なんですね！ですから、今まで2.5mlを小と思って居たのは間違いで、これからは、匙は2種類しかなく、2.5mlの匙は、勘違いと共に捨てました！！！

New bakery Una panadería fue abierta パン屋さん又一軒開店

臨港線の昔冷蔵ビルがあった場所に、パン屋さんが１階に、２階に焼肉レストランが開店しました。定額給付金を使ってアナログテレビを買い換えようと思って、Joshinに行く途中発見しました、正しくは私達が遭遇しました、^_^;。Joshinからの帰りに食パンとアンパンを買いました。食パンは正解、アンパンは水準以下で、この店まで散歩する必要は無いというのが結論です。商売って大変ですね、ご愛顧のFriande、Pan TimeやEquipeと比べても明らかに勉強不足ですね。テレビですが、店頭ではWebにある様な値段では売っておらず、店員に聞いたら、「Webでは、競争が激しいですから！」とのたまい、結局自宅に帰って、JoshinのHPから注文しました。型番を見たら、値段が朝より２００円安くなっていました。

Mother’s Day gift ¡El regalo del día de madre! 母の日の贈り物

近くのアビルテに家内が行きましたら、写真の様な｢母の日ギフト｣を貰ってきました。何ちゅうこと無いモノですが、^_^;。土曜日には娘から日比谷花壇のカーネーションを貰い、連日嬉しい思いをしています。西宮はケーキの激戦区ですから、商売人としては、少しでも常連を増やしたいとの思いがあるのではないかと思いますが、思わず頭が下がります。

Still displayed ¡Todavía desplegado! 今でも泳いでいます

昨日、阪急夙川に参りましたら、公民館の前の夙川で鯉達がまだ泳いでいました。もうそろそろ撤去されてもいいのかなと思っていましたので、^_^;、そういえば我が家でも未だ兜を飾っていますから、問題はありませんよね。天気がよく、西宮のシンボルの甲山も新緑に包まれ、気持ちの良い散歩になりました。

Seeds of roadside violet ¡Las semillas de violeta de la orilla del camino! ど根性スミレの種

アスファルトの隙間に生えているスミレ達は今盛んに種をばら撒きます!其の内の幾つかを黙って頂いて来ました。家の植木鉢に適当にばら撒き、いつか芽を出すことを期待しています。ほんの少しの土壌があれば、其処で生活するのですから、その生命力たるや凄いものがあります。犬に小便を掛けられても生き残り、うつ伏して匂う春野の花スミレとまで行かなくても、濃い紫色の花をつけるのは、大したものだと感心しています。

Bulgarian rose herb tea バラのハーブティー

神戸三ノ宮にあるきむら鍼灸院、綺麗になる治療院Keralaで、^_^;、家内がフェーシャルケァーをやってもらい、帰りに頂いたハーブティーです。5分位掛けて出しますので、可なり濃厚な味のお茶になります。クッキーには最適でした、美味しかった！

Don't give me a song and dance! うるさいぞ！

昨日、午後3時過ぎ、ヘリコプターが建石町の上空をぐるぐる回っていました。何か事件があったのか、執拗に飛んでいるので、新聞社かなと思って写真を撮りましたが、何処のヘリか分かりませんね。とにかく喧しい一時でした。一時間当たり百万円位の運行費用を考えると、無駄なことをするなと思いました。

Brown-eared bulbul couple ヒヨドリ夫婦

今年も来ました！ヒヨドリのカップルです、もう一匹は写って居ませんが、直ぐ左に隠れています。下界に餌が少なくなると、この8階を思い出してくれます。窓ガラス越しに眺めていますと、しきりに中を気にして居ました。こちらも鳥になって積もりで、シャッターを押しています。この時期は、餌については木の実も無くなってきましたし、大変じゃないでしょうか、>_<;。

ウバメガシの花

西宮の街路樹の根占には、ウバメガシやアゼリヤなどが使われますが、今ウバメガシの花が満開です。ひっそりと咲きますので、注目を集めることはありませんが、いい匂いも振り撒きますし、近寄ってみると結構整った形をしています。この木は公害に強く、車道に沿って植えられること多いですね、43号線沿いなどでは、木が真っ黒に成っていて、めっちゃ気の毒に感じます。それでも、秋には黒い実をしっかりつけます。

Local topic! 西宮戎神社「太々神楽祭」

明日、西宮神社で｢西宮太々神楽祭」が開催されます。境内地には多くの店が出て、楽しいお祭です。私共も抽選券を買って、抽選に挑戦します！

Wildberry クサイチゴ

阪神香櫨園駅の北側に自生しており、毎年誰かがもぎ取っています。今年も豊作で多くに実がなっています。当方も狙いをつけていますので、何時黙って頂くかですね、^_^;。ちょうどこの時も、ミツバチが花に覆い被さって花粉を集めていました。南側には交番がありますので、堂々と黙って採らさして頂くのがいい感じです！

Locust tree Árbol de la langosta もう一つの花粉症の原因

ヒノキ科の花粉が収まると、このニセアカシヤの花が花粉を思い切りばら撒きます、>_<;、ちょっと甘い匂いと共に、黄色い花粉をばら撒く悪魔、白い骸骨ですね。これが終わらないと花粉症持ちには、安穏な生活が参りません!

このニセアカシヤは、河内では｢アホ木｣と呼ばれ、何処にでも根を伸ばし、ホントに呆れるくらい早く生長します。当方も小さい頃からニセアカシヤの森の中で生活し、実家はよく映画のロケに使われました。小さな店でしたから、どんな店にでも化けました、^_^;。

この木の使い道は、とにかくよく乾燥させ、小ぶりに切って薪にする以外使い道が無く、カンテキにくべたり、お風呂を沸かしたりするのに使いました。

Perfect ordinary one? ¡El tomate ordinario perfecto! 何の変哲も無いトマトですが？

これが実は大変美味しいトマトなんです。例の自称「噂の野菜屋」で求めたもので、そこの若い衆が凄く自信を持って勧めていたものです。青臭いのではないかと心配？していたのですが、仰せの通り、めっちゃ美味しい！見かけによらず、モノを買うのも難しいとはいえ、この様なこともあるのですね。この店に対する信頼感がより増しました。西宮では、この頃面白い野菜屋のオープンが続き、楽しみが増えました、^_^;。

No Stealth Marketting! ¡El regalo de HABILETE! ただで頂きました！

西宮はケーキの激戦地域で、半径2km以内に何軒あるか分からない位沢山あり、それぞれに頑張っています。その中には絶対行きたくない店も有りますが、このアビルテは家内がしょっちゅう参ります。今日も、家内が1,050円のロールケーキを買いますと、このアップルパイを付けてもらって、何か得をした感じで帰って参りました。昨日は、サツマイモの美味しいケーキを2個、これもタダで頂いてきたので、連日、アフタヌーンティーを楽しみました、^_^;。

この頃は、ヤラセが流行っていますが、これはStealth Markettingではありません、^_^;。

Euro banknotes! ¡El euro los billetes! ちゃんとユーロになっています。

今日のNHKまいにちスペイン語のテキストの挿絵です。監督の差し出したお金がちゃんとユーロになっています。当り前と言えば当り前ですが、この挿絵を描いた作家さんに敬意です、^_^;。昔なら、ペソのマーク、知りませんが、が入っていたのが、当然€ですよね。何にでも気を遣わねばいけないという事と受け取っています。

como agua de mayoというのは、「ぴったりの時期に」位の意味です。「稲作に梅雨の雨」のスペイン版です。

Heidi’s tree ¡El árbol de Heidi! ハイジの木

琵琶湖の北の方、高島のハイジの家近くでで種を拾ってきて、見事発芽、2年でここまで大きくなりました。今朝気が付くと小さな小さな花芽が出来ていました？確かこの木の花は小さかったような記憶があり、整った白い花だった様な記憶もあります。花が咲けば、名前が同定できる出来るのではないかと期待しています。ハイジの家の持ち主は、只今病と戦っておられますが、少しでも好転するようにと祈っています！