Rechargeable battery, “eneloop” La batería recargable ニッケル水素充電池

例の三種の神器のうち、SanyoのICR-RB78Mの為の電池です。皆さんのレビューを見ていると電池の消耗がめっちゃ早い感じに受け取れましたので、単４の２本セットを充電器込みで、Amazonで購入しました。でも使ってみると、結構電池の持ちがよく、未だ電池インジケーターがフルを保っています、^_^;。eneloopは評判がよく、期待しています！

オグシオ、eneloopとOEMのデジカメ？がSanyoのいい線を行っているモノですね、^_^;。

Temporary schollhouse construction 仮校舎の建設

西宮では、マンションの増加に伴い、就学児童の数が急増、小学校の校舎が足りないということが起こっています。当方の地元の浜脇小学校でも運動場に仮校舎を建てる工事が始まりました。プールも潰し、先ず仮校舎を立て、その後、本校舎を潰し、新校舎の建設ですね。

Active, again De nuevo, activo 現役復帰

数年間休暇状態にあったこの古いNextwayが現役復帰です、^_^;。メモリーがたった128MBしかないので、「まいにちスペイン語」16日分しか入りませんが、復習するには十分ですね。ヨドバシカメラで購入した当時は随分高かった記憶があり、未だ使えること自体が不思議ですが、デザインもよく、音も平均的で便利に使えています。でも故障したら、それでお終りといった感じです。代理店の丸紅もあるのか無いのか知りませんが、とことんまで行く積りです、^_^;。

Sudden drop of temperature! ¿La gota súbita de temperatura!? 涼しくなりましたね。

見ての通りです、部屋の温度が２５℃前後になってきました、もうサッシを開けて風を長屋に通すと風邪を引きます、>_<;。

Used-lumber shop La tienda de madera usada 古材販売店

松竹梅酒造の跡に、高速道路の維持管理を管理する会社が入り、西の方にはウォールデコという会社が入り、古材販売の看板が掛かりました。時代の流れでしょうか？この辺りの酒屋さんは余り儲けて居るとは思えませんが、今津郷の大関はアメリカで頑張っているようで、この辺りの酒屋も土地の切り売りばっかりせず、本業でもうちょっと頑張って欲しいものですね。

Coming of autumn, ^_^;. Viniendo de otoño. 秋が来た！

酷暑が終わったのか？急に涼しくなりました。全部下に下がっていた温度計の玉も、32℃、30℃、28℃と上に上がってきました。水道栓から出ていたお湯も段々と水に戻ってきました、^_^;。

ミニ盆栽 紅紫檀

夏に苔玉と一緒に来たミニ盆栽です。一ヶ月間生き残りました、^_^;。紅紫檀というらしく、あの紫檀のミニ版ですね。ミニ盆栽は管理が難しく、過去に何回も失敗していますので、来年の花が楽しみですが、来年まで持つかどうか？、>_<;。

Because of these three tools, I’m being freed from broadcasting times. ¡Debido a estas tres herramientas, yo estoy librándome de transmitir tiempos!

やっぱり道具って必要ですね、^_^;。

ラジオ番組の予約録音が出来るICR-RB78M、mp3ファイルを自由に編集できるmp3DirectCutなるプログラムに手持ちのNextway(IC player)の組み合わせは、当方にめっちゃ自由を与えてくれました、^_^;。時間に囚われず、^_^;、此方の都合でレッスンを出来るようになりました。しかも、何回も出来るというのはとても有り難いですね。でも、この組み合わせをまったく新しく買うとしたら、それは損ですね、あの有名な、しかし高価なRadio Serverが在りますから。

MARUSEI BUTTER マルセイバタ

家内のテニスメートから頂いた北海道土産の定番です、^_^;。パッケージはめっちゃクラッシクで、味も昔と変わらず、濃厚なもので、紅茶とよく合います。六花亭の製品で、北海道開発の歴史を感じさせる様にデザインを変えないでいます、^_^;。

Stiff bottle brush El cepillo de la botella tieso, ^_^; ブラシの木

かつての超一流香枦園テニス倶楽部の跡に建ったマンションの道路側目隠しに使われている街路樹です。名前は姿の如くブラシノキです。オーストラリア原産の乾燥に強い木で、山火事と共に種をはじいて生き残ります。

Long-awaited text! ¡El texto esperado! 待ちに待ったテキストです！

18日は、ﾘﾄﾙ･ﾁｬﾛの発売日です。一ヶ月間待ちに待っていました。昔、小学生の頃、講談社の雑誌、少年倶楽部？の発売を待っていた頃を思い出します。3km位の道をバスにも乗らず、歩いて徳庵(学研都市線)の書店に買いに行ったのと同じ感じです。スペイン語の方は14日に既に出ていたのですが、18日発売のﾘﾄﾙ･ﾁｬﾛ待ちで同時に買いました。

Having a good time after breakfast Teniendo un tiempo bueno después del desayuno 一仕事済み、羽を乾かしています。

お腹も一杯に成り、次の仕事に備えて羽を乾かしています。彼が？来る前には、その場所にはボラやスズキが大群で群れていたのですが、全部姿を消し、一匹も居ません。川鵜は時々羽を乾かさないと駄目らしいですね。この川鵜は、伊丹の昆陽池にコロニーを持ち、毎日この西宮に出勤してまります。一日に一匹あたり何百匹もの、多分500匹を超える？魚を食べますが、この香櫨園浜にはその余裕があるようです。こんな目の前で、羽を広げてくれるのは始めてで、彼が私を仲間と思ったのかと勝手に考えています、^_^;。

On Bon vacation En la vacación de Bon 盆休み？

芦屋漁港の福丸達も盆休みです。隣のヨットスクール、カヌースクールもお休みですね。散歩しているのは、当方のような何処にも行けない年金生活者だけです、>_<;。

Got a new radio program recorder, SANYO ICR-RB78M, ^_^;. Yo conseguí un nuevo registrador de programa de radio, SANYO ICR-RB78M ラジオ番組予約録音レコーダーを安く入手

NHKのスペイン語の放送を何回も聴きたいし、所要の為外出時にも録音したいと思っていましたが、廉くそのようなマシンが手に入りませんでした。馬鹿高いOlympusの機械か、TalkMasterくらいしか目に付かなかったのですが、何の気なしにGoogleで検索を掛けると、有りました！有りました！訳の分らないメーカーも含めて何社もありましたが、結局Made in Japanが決め手になって、SANYOのラジオ付デジタルボイスレコーダーなるものが手に入りました。メタホドミスが塗ってあったら困るというわけではありませんが、値段、安定性、USB経由でPCと繋がることが条件で、この製品は文句無しです、^_^;。只、時計が電波時計でないので、十分余裕を見て開始し、終わりが5分間隔でしか指定できない為少し無駄が出ますが、我慢、我慢です、>_<;。この頃、Amazonって勉強していますね、Joshin等より廉く手に入ります、ついでにEneLoopも買っておきました。 その上、録音した番組を編集するソフトまで手に入りました、mp3DirectCutというフリーソフト、これまたよく出来ています、^_^;。このソフトによって、両端の余分な部分を切り取ることが可能です。しかも、MP3の特性を損じることなく、嬉しいですね、^_^;。 一週間分をNextwayに入れて、スペイン語漬けに成れます。

Grown-up thundercloud over Awaji 淡路島上空に入道雲が成長しています

天気の変わり目に当っているらしく、淡路島上空にぐいぐいっと入道雲が成長しています。我が長屋から眺めると、夕日に照らされています。

Fried rice of tofu drained Arroz frito de tofu agotado 豆腐の焼き飯

例によって木綿豆腐を朝から水切りしておき、サラダ油で炒め、麺汁で味を付けておきます。これで焼き飯を作ります、青物はニラ、タマネギ、塩、コショウで味を調えた焼き飯です。オクラを軽くゆで、以前作ったエスニックソースに浸したもの、サラダほうれん草とタマネギのサラダ、ゴマ豆腐、生食できるトウモロコシ、ラッキョウの漬物です。当方、体重が55kg、体脂肪率が13.8パーセントで、少々疲れますので、油分も結構摂ります。

デザートは、コーヒーゼリーです、^_^;。

Two tortoises are fully fed, ^_^;. ¿Dos tortuga se alimenta totalmente? 亀達が遊んでいます？

夙川の水が引き、水深5センチで2匹の亀がユッタリ泳いでいます。食事の後でしょうか、餌を探すようでもなく、泳いでいるだけの感じですね。横には、ハゼたちが数多く上ってきています。ハゼの手掴みのシーズン到来ですね、^_^;。でもこの亀たちはどうも外来種の感じですね、顔つきもキツイし、首の周りには毒々しい赤色があり、昔田んぼで見ていたそれとは違う感じです。

It is unbearably hot! ¡Me mata este calor! 死ぬほど暑い！

ガリレオの温度計もあと一つ残すだけに成りました、>_<;。この玉が沈むと温度は32℃を超えたことになります。我が家で一番涼しい寝室ですらこうですから、リビングでは吹く風が32℃を超えています、しかし、面白いことに部屋を吹き抜ける風が1mから2mとなりますと、体感的には随分涼しく感じられますね、^_^;。

Crinum asiaticum 浜木綿

西宮では街路樹の下に植えられていることが多く、この浜木綿も銀杏の木の下で咲いています。当方も能勢に住んでいた頃、庭に植えていましたが、夏はよしですが、冬越しが出来なかったですね、>_<;。又、この花は宮崎県の県花だったんですね、知りませんでした。

The ferry Sun flower is now fitting out. La barca, Sunflower está acondicionando. サンフラワーは間もなく出港です

昨日夕方、空気が澄んでいたのか、大阪湾を超えて南港がくっきり見えています。フエリーサンフラワーもまもなく出港ですね。対岸がこんなにはっきり見えるというのも珍しいですね。この景色はホントに何時見てもいいですね！