A Happy New Year 謹賀新年

今年もよろしくお願いします！

MK does good jobs La panadería de MK hace los trabajos buenos 格好いいパンが焼けています、^_^;

寒くなるに従い室温も下がり、そのままではパンの膨らみが少なく、少々固めに仕上がります。イーストの醗酵が28℃で一番醗酵すると説明書に書いてありましたので、使用する水の温度を少し高く、大体42℃位にしてやるとうまく行くことが分かりました。お正月の餅などは我が家ではつかず、スーパーで買うことにしました。ちょっと寂しい、>_<;。

今年一年、無事に過ごさせて頂いた事に感謝しています。

テニスの方も老齢の割にはコーチのよきご指導のお陰で少しづつ進歩し、無理のない自然なサービスが出来るようになり、スピードも少し上がりました。GUNZEのお風呂での体操が効いたのかなとも思っています。

Gracias por todoってのが自然に出てきます、有難うございました、^_^;。

Dinghys towed by a rubber dinghy 初心者の帰港

微風のせいかディンギーの皆さんがゴムボートに曳かれて帰港です。浜で凧揚げをやりましたが、1m前後の風では結構苦労しました。それでも18gの凧だと揚がります。ヨットでは大変でしょうね、>_<;。

El cielo es azul y las nubes son blancas 束の間の暖かさです、^_^;

1m前後の風に乗ってのフライトです。昨日の寒さと比べて随分暖かく感じます。雲も丸みを帯びて、冬型の気圧配置が緩んできたことを思わせます。この凧は18g位ですので、これ位の微風でも何とか揚りますが、ゲイラカイト君はちょっと揚り難いですね。

アイデア鏡餅!

近くの生協で買った鏡餅です。この鏡餅の凄い所は、^_^;、重ね餅の部分は実はプラスティックのケースで、中に小餅が30個入っています。ですから、幕の内があけてからの切る手間がありません、これって画期的なアイデァですね。それにディスプレーの為の小物がセットアップされていて、写真様に豪華になります。一つづつお正月の準備が出来上がっていきます。餅の上に載っているダイダイは本物です。これは別売で、両面テープで固定してあります、^_^;。

Not very ordinary ETC、but free one. THRU-WAYカードと共に来たETCです

阪神高速THRU-WAYカードのキャンペーンで申し込んだETCが来ました。早速ホンダのディーラーで取り付けてもらいました。有り難いことに税込み￥3,150円でやって頂きました。素人がやるとケーブルが露出し、機能的に問題が無いのですが、格好悪いと言うことで、6ヶ月点検にかこつけてお願いしました。さすがプロの技ですね！綺麗に取り付けられています、^_^;。

Big rainbow bridge was appeared! ¡El puente del arco iris grande era aparecido! 久しぶりに虹の大橋が架かりました

冬型気圧配置が強まるにつれ、当地でも時雨交じりの天気でした。ジムから帰ってくると東の空にこの時期としては大きな虹の橋が架かっていました。真っ暗なお空を背景に虹が浮かび上がっていましたので、余計綺麗に見えました。

Making rice malt 白鹿六光蔵

酒の仕込が始まっています、近くの白鹿六光蔵から水蒸気がもうもうと立ち上がって、ほのかな香りが漂ってきます、^_^;。上空には寒気が入ってきたことを示す細かい雲が出て、外気温が下がり始めました。薄ら寒い一日ですね、>_<;。当方の長屋でも、床暖房を少しきつく入れています。

Back of pachinko parlor flyer パチンコ屋のチラシの再利用

毎日駅前のパチンコ屋のチラシが放り込まれますが、これが結構役に立ちます。紙質がコート紙ですし、大概裏が白紙なんです。それで結構ボールペンによくなじみ、気持ちよく筆記体が楽しめます、^_^;。大体毎日２軒くらいの宣伝が入りますので、一日分のスペイン語テキストを書く練習にピッタリです。

Broken oil-seal and repairing kit オイルシールの破損と修繕キット

新潟のMK製のパン焼機のオイルシールが破損しましたので、MKのお客様センターに電話したところ、「ご自分でお取替え下さい、ついては工具、送料ともで1,714円」と言うことでした。これは消耗品であると認識していましたので、何時まで使う、と言うより何時まで当方が生きていられるかの不安が、>_<;、あったのですが、工具も買いました。修理も3分位で済み、無事に元のように美味しいパンが焼けています。このパン焼機は予約も一応出来るのですが、原則として予約しない方が美味しいパンが焼けるようになっています。水とイーストを入れて何時間もそのまま置いておくというのは、マズイですよね。パン屋の息子として育ちましたので、余り不自然なパンの作り方はしたくありません。

Directory structure La estructura del directorio ディレクトリーの構造です

2台のラジオ録音機を繋いだ時のディレクトリーのパターンです。いずれも、スペイン語はmp3DirectCutで加工後、MUSICフォルダーの下に作ったBuenos Airesフォルダーに入れています。

Stollen has come! ¡Stollen ha venido! シュトレンが来ました、^_^;

以前から注文していたシュトレンがちゃんと間に合いました。生協への注文ですから大丈夫かなと思っていました、大丈夫でした。去年は西宮警察の北側の店で買いましたが、もうひとつだったので、今年は都市生活生協で購入です。これで、クリスマスの準備はOKです、^_^;。でも、このシュトレンは粉砂糖を被っていませんね、シュトレンにも色々あるんです？

Hearth Brown 西宮ガーデンズのパン屋

皆さんがもう行ったというのに、オープニングから大分経った頃に、家内がお友達と行きました。何時もの事ながら、美味しいパン屋を探して、このHeart Brownで、クルミパンと食パンを買って参りました。味ですね、そうですね、水準と思いますが、電車に乗って買いに行こうとは思いません、>_<;。

しかし、えらい時期にこのビレッジがオープンしましたね、100年にあるかないかのミゾウーの不景気、この時期をどの様にキンジして乗り切るのでしょうか、^_^;。

Three varieties of jelly from MUKU ジャムフェアーで買ったジャムです。

心斎橋のMUKUさんでジャムフェアーをやっておられたので、家内が買ってきました。可愛い小さなビンで、最初はサンプルかと思ったのですが、^_^;、売り物でした。クッキー作家さん？の作品で、寒天分が少なく柔らかすぎますが、味は問題ありません。正直言ってこのままでは商品になりませんね、>_<;。 この頃、船場では昔のオフィスビルを改造して、ちょっとしたビレッジを作り、多くの小さな店が自己主張するってのが流行っています。MUKUもそんな店で、何でも売っています。

ICR-RB78M is still in active! ¡ICR-RB78M todavía es en activo! 2台とも使っています、^_^;

ICR-RB78Mも未だ現役です、録音中はICR-RS110MF をクレードルから下ろしたくないので、ICR-RB78Mで聞きます。その後ICR-RS110MFをクレードルから外し、PCに接続し、mp3DirectCutで時報の余韻をカットし、BA20081218の様にリネームし、MUSICフォルダーに作ったBuenos Airesフォルダーに入れます。次いで、同じくICR-RB78MのMUSICフォルダーに作ったBuenos Airesフォルダーに入れています。これらの録音機は、外部で一旦加工するとMUSICフォルダーに入れないと聞くことができません。使い分けですね、^_^;、外出時には、新しい110MFを、家で聞くときには78Mで聞くようにしています。何故なら、78Mはめっちゃ不恰好だから、といっても110MFがいいというわけでもなく、多少マシと言う感じです。78Mのイメージは肥ったブタで、110MFは如何にもおっさんが持ちそうな感じです、>_<;。

Silhouetto of Mt. Takatori 鷹取山のシルエット

本日の夕方、西の方をベランダから見ると綺麗なシルエットがクリヤーに見えていました！

Beautiful purling! 夙川の流れと波紋

穏やかな天気に誘われて久しぶりに夙川土手を散歩をしましたら、この様な綺麗な波紋が見えました。鳥達も河口の方に移動し、余り上には上がってきませんね。

This morning, too, very happy! ¡Esta mañana, también! 今日も綺麗でしたよ！

ビルの合間から、河内と大和を結んでいた竹之内街道の通る二上山が見えています。綺麗な夜明けでした、今朝も！

Being attacked? ¿Atacándose? カラスが超接近

頬をなぜるような微風の中、凧を揚げていますと突然カラスが大接近です。彼にしてはちょっとした遊びですが、こっちはびっくりです。凧を壊されるのではないかと思いましたが、少し遊んで飛び去りました。以前トンビに壊されたことがあったので、またか？と思いましたが、よかった！

What a beautiful break! ¡Qué bonito! 綺麗な朝でした！

寒かったですが、こんなに空気が澄んだ夜明けは久しぶりでした。言うこと無し！