Why on the shelf of Instant Coffee? ¿Por qué estaba en el estante de Café Instantáneo? 何でインスタントコーヒーの棚に？

近くのMaxValuの店でインスタントコーヒーを買おうと思って、然るべき場所に行き、品定め、一番上の棚にこのコーヒーが置いてあり、触ってみた所、ざわざわした感じで、如何にも高級なインスタントコーヒー然としていたので、余り深く考えずレジを通りました。家に帰ってよく見ると、これはインスタントではなく、普通のグラインドコーヒーの粉でした、>_<;。くそっで、何でインスタントコーヒーの棚に普通のコーヒーを置いておくんじゃと少々腹立たしい思いをしています。