From papa-mama shop(Ebista) エビスタの駄菓子3種

阪神西宮駅にあるエビスタの駄菓子コーナーで見つけました。いかり豆はカリッとして美味しいのですが、どうも揚げ物らしく余り好きにはなりません、>_<;。ゆべしは東北の伝統的なお菓子で、くるみたっぷり、お茶請けに最高と思っています。げんこつきなこですが、近くの有田屋でいつも買うのとどう違うか、別の味を期待しています、^_^;。

Pretty, but too heavy to fly, >_<; ¡Bonito, pero demasiado fuerte para volar! ちょっと重すぎかな

メインセールが完成しましたが、重さを量ってがっくりです、>_<;。30gをちょっと超えました。これだと完成重量が50g近くになりますので、普通の2.5倍ですね。少しやる気がなくなった来ました、阪神タイガースみたいな感じです。

Parasol kite La cometa de la sombrilla 生地の縫い合わ中

左右のバランスを考えながら、定規、鉛筆、針、糸と接着剤を使っての作業です。全体の大きさの決定は、4枚のモジュールを繋ぎ合わせた後、カッターで切り、決める積りです。如何にもパラソル出身ということが分り、今の所楽しい外観です、只良く飛ぶかどうかはこれからですね、心配？多少、>_<;。

Fabrics for making kites, a broken parasol El tejido de la cometa haciendo, una sombrilla rota 家内のパラソルで凧作り

「日傘がつぶれたので、お父さん、凧にしたら！」と仰いますので、素直に「おおきに！」と返事をし、早速分解しました。全長が45cmで、ちょっと短いのですが、何とかなりそうです、^_^;。パラソルから作ったことがよく分るようにフリルを付けておいてもいいのですが、空気抵抗が大きくなりそうなので、最終的には引きちぎる積りです。4モジュールをつなぎ合わせて、横長の凧に成りそうです。横長の凧は結構難しいことが分っていますので、どれほど軽く出来るかがポイントになります。

肝心の凧揚げですが、連日の雷注意報でやっていません。フランクリンが既にカミナリが電気であることが分っていますので、^_^;、改めて当方がやる必要がありませんよね！

Fried eggplants and heated tomatoes 揚げナスとトマトの辛み炒め

ナスを170℃で色よく揚げる、ニンニクとしょうがを香りが出るまで炒め、トマトを加えて強火でさっと炒める。これに豆板醤ベースのソースを加えて火を通す、片栗でとろみを付け、これにしし唐を放り込みサッと混ぜ合わせる、これでおしまい！　NHKのテキストに出ていた料理です、これがピリ辛でめっちゃ美味しい、^_^;。これがメインディッシュですが、この他に、納豆とメカブ、デパ地下で買った京都のひろうす、少々の漬物が付きます。もちろん、これらは全部Vegan dishです。テーブルマットの横に転がっている白いお薬風は、LifePakでミネラル、特にカルシューム補給用です。

I’m nervous about this, >_<;. ¡Yo estoy nervioso sobre esto! これって結構気になりますね！

ガリレオの温度計の玉についてです。玉によっては、浮沈子の矢印部分に液体が上がっていることがあります。別に大幅に精度が落ちるというようなことは無いので、気にする必要が無いのですが、^_^;、やっぱり気になりますね。玉の中の液体は工業用アルカリ性色素入りアルコールで、比較的上の方にある時には、アルコールが蒸発して玉のとんがった部分にひっつくことがあるらしく、沈んでいる時にはこの様な事は起こりません。気にするなって！

Delicious pan-fried noodles! ¡Muy rico! これは美味しい！

中華麺をガッテン流にほぐさずにそのままプレートの上で焼き、上下共に焦げ目が付いたら、麺を皿に取り、プレートの上でニンニク、タマネギ、ピーマンの細切り、シイタケの細切り、トマトを胡麻油で炒めます。ここに先程の麺を入れ、普通の焼ソバに仕立てます。最後に、ソース、胡椒で味付けて終了！Vegan dishですから、肉などは勿論使いません、^_^;。でも、これはめっちゃ美味しい！この焼ソバの美味しさの秘密は、①ガッテン流焼ソバの処理、芦屋の藤本で手に入るソバはプロのソバとは違いますから、ガッテン流に麺をほぐさず塊のまま焦げ目を付けるのが肝心です、②トマトの使用にあると思います。

Rechargeable battery, “eneloop” La batería recargable ニッケル水素充電池

例の三種の神器のうち、SanyoのICR-RB78Mの為の電池です。皆さんのレビューを見ていると電池の消耗がめっちゃ早い感じに受け取れましたので、単４の２本セットを充電器込みで、Amazonで購入しました。でも使ってみると、結構電池の持ちがよく、未だ電池インジケーターがフルを保っています、^_^;。eneloopは評判がよく、期待しています！

オグシオ、eneloopとOEMのデジカメ？がSanyoのいい線を行っているモノですね、^_^;。

Temporary schollhouse construction 仮校舎の建設

西宮では、マンションの増加に伴い、就学児童の数が急増、小学校の校舎が足りないということが起こっています。当方の地元の浜脇小学校でも運動場に仮校舎を建てる工事が始まりました。プールも潰し、先ず仮校舎を立て、その後、本校舎を潰し、新校舎の建設ですね。

Active, again De nuevo, activo 現役復帰

数年間休暇状態にあったこの古いNextwayが現役復帰です、^_^;。メモリーがたった128MBしかないので、「まいにちスペイン語」16日分しか入りませんが、復習するには十分ですね。ヨドバシカメラで購入した当時は随分高かった記憶があり、未だ使えること自体が不思議ですが、デザインもよく、音も平均的で便利に使えています。でも故障したら、それでお終りといった感じです。代理店の丸紅もあるのか無いのか知りませんが、とことんまで行く積りです、^_^;。

Sudden drop of temperature! ¿La gota súbita de temperatura!? 涼しくなりましたね。

見ての通りです、部屋の温度が２５℃前後になってきました、もうサッシを開けて風を長屋に通すと風邪を引きます、>_<;。

Used-lumber shop La tienda de madera usada 古材販売店

松竹梅酒造の跡に、高速道路の維持管理を管理する会社が入り、西の方にはウォールデコという会社が入り、古材販売の看板が掛かりました。時代の流れでしょうか？この辺りの酒屋さんは余り儲けて居るとは思えませんが、今津郷の大関はアメリカで頑張っているようで、この辺りの酒屋も土地の切り売りばっかりせず、本業でもうちょっと頑張って欲しいものですね。

Coming of autumn, ^_^;. Viniendo de otoño. 秋が来た！

酷暑が終わったのか？急に涼しくなりました。全部下に下がっていた温度計の玉も、32℃、30℃、28℃と上に上がってきました。水道栓から出ていたお湯も段々と水に戻ってきました、^_^;。

ミニ盆栽 紅紫檀

夏に苔玉と一緒に来たミニ盆栽です。一ヶ月間生き残りました、^_^;。紅紫檀というらしく、あの紫檀のミニ版ですね。ミニ盆栽は管理が難しく、過去に何回も失敗していますので、来年の花が楽しみですが、来年まで持つかどうか？、>_<;。

Because of these three tools, I’m being freed from broadcasting times. ¡Debido a estas tres herramientas, yo estoy librándome de transmitir tiempos!

やっぱり道具って必要ですね、^_^;。

ラジオ番組の予約録音が出来るICR-RB78M、mp3ファイルを自由に編集できるmp3DirectCutなるプログラムに手持ちのNextway(IC player)の組み合わせは、当方にめっちゃ自由を与えてくれました、^_^;。時間に囚われず、^_^;、此方の都合でレッスンを出来るようになりました。しかも、何回も出来るというのはとても有り難いですね。でも、この組み合わせをまったく新しく買うとしたら、それは損ですね、あの有名な、しかし高価なRadio Serverが在りますから。

MARUSEI BUTTER マルセイバタ

家内のテニスメートから頂いた北海道土産の定番です、^_^;。パッケージはめっちゃクラッシクで、味も昔と変わらず、濃厚なもので、紅茶とよく合います。六花亭の製品で、北海道開発の歴史を感じさせる様にデザインを変えないでいます、^_^;。

Stiff bottle brush El cepillo de la botella tieso, ^_^; ブラシの木

かつての超一流香枦園テニス倶楽部の跡に建ったマンションの道路側目隠しに使われている街路樹です。名前は姿の如くブラシノキです。オーストラリア原産の乾燥に強い木で、山火事と共に種をはじいて生き残ります。

Long-awaited text! ¡El texto esperado! 待ちに待ったテキストです！

18日は、ﾘﾄﾙ･ﾁｬﾛの発売日です。一ヶ月間待ちに待っていました。昔、小学生の頃、講談社の雑誌、少年倶楽部？の発売を待っていた頃を思い出します。3km位の道をバスにも乗らず、歩いて徳庵(学研都市線)の書店に買いに行ったのと同じ感じです。スペイン語の方は14日に既に出ていたのですが、18日発売のﾘﾄﾙ･ﾁｬﾛ待ちで同時に買いました。

Having a good time after breakfast Teniendo un tiempo bueno después del desayuno 一仕事済み、羽を乾かしています。

お腹も一杯に成り、次の仕事に備えて羽を乾かしています。彼が？来る前には、その場所にはボラやスズキが大群で群れていたのですが、全部姿を消し、一匹も居ません。川鵜は時々羽を乾かさないと駄目らしいですね。この川鵜は、伊丹の昆陽池にコロニーを持ち、毎日この西宮に出勤してまります。一日に一匹あたり何百匹もの、多分500匹を超える？魚を食べますが、この香櫨園浜にはその余裕があるようです。こんな目の前で、羽を広げてくれるのは始めてで、彼が私を仲間と思ったのかと勝手に考えています、^_^;。

On Bon vacation En la vacación de Bon 盆休み？

芦屋漁港の福丸達も盆休みです。隣のヨットスクール、カヌースクールもお休みですね。散歩しているのは、当方のような何処にも行けない年金生活者だけです、>_<;。