Final assembling stage. La último fase del ensamblaje. ほぼ最終段階、^_^;。

ここまできたら主翼に2本のロッドを貼り付けたら終了です。ストローがちょっと無理な形に曲がっていますので、生地の残りで補強をしたほうがよいと思われます。強風の中で飛ばすとストローがねじれ、破れることがあるので、要工夫です。テストフライトは接着剤が完全に乾いてからになります。この凧の重さは、29gです、ちょっと軽く作れました。

この凧の原価は、蝙蝠傘の生地2分の一、52円５０銭、竹ヒゴ4本75円、接着剤凡そ10mlで20円、人件費、はははぁー、タダ0円で、150円くらいですね。

Este uno también. これも気に入っています、^_^;。

同じ様な時間に撮影しました。彼は魚の接近を待っていますが、稚魚は小さすぎて、餌にならないのではないかと思います。

My favorite scene. Me gusta esta escena. お気に入りの景色です！

朝8時30分位、香櫨園浜には人気が少なく、潮も満ちていますので、鳥たちにはユッタリした時間が過ぎています。湿気を含んだ空気が浜側から吹きつけ、ガラス越しの景色みたいでしたが、このCanon　IXY　810ISは結構綺麗に撮ってくれます、^_^;。

夙川の水面を眺めていますと、種類は分りませんが稚魚の大群が上ったり下ったりしていますね、もうじき歩留まりの悪い狩りをやっているサギたちにもたっぷり餌が手に入りそうです。

Seaming finished. 縫い合わせ完了

針仕事の結果です、糸には接着剤を付けて縫い合わせます。これで縫い合わせの部分が細くても丈夫に仕上がります。小学生にこの凧の作り方を教える時、これが一番のネックです。ミシンがあれば一気に出来ますが、布の部分だけに接着剤が付きますので、強度がイマイチです。それに我が家では、ミシンを置いておく場所が無いので、手縫い専門です、>_<;。

Preparation for needlework. La preparación para la costura. まち針を打って次の作業へ

この種の凧は左右が対称に仕上がっているというのが、空中をむやみに走り回らない為の条件です。そのため左右の大きさを揃えることが肝心で、しょっちゅう測っている必要があります。また、針仕事の前にはしっかりした製図をやる必要もあります。ポリエステル生地にはボールペンで線を描くのが一番いい感じですね。この生地も蝙蝠傘出身というのがすぐ分ります、^_^;。

Flying shower stick kite, ^_^;. 良く飛んでいます！

ロッドの長さを調節した結果、結構飛ぶようになりました、ただよく面積が少し増えていますので、強風には弱く、弱風にはめっちゃ安定して揚がります。犬の散歩をなさっていたお兄ちゃんが、リールを見て、｢魚つりのリールでっか?えぁー考えやなぁー」と仰って頂きました。

A wayside flower. Una flor del borde del camino. 道端に咲いていた花

Equipeにアンパンを買いに云った時、道路際に咲いていた丈が30cm位の小さな花で、蕾はゆりそっくり、花は結構華やかで、直径が1cm弱です。何ていう花か知りませんが、めっちゃ可愛いのでパチリです。EquipeのアンパンとFriandeのそれは双璧で、西宮で一番美味しいと思います。
肝心の花の名前でが、何方かご存知のお方居られましたら、お教え下さい。

LIBRO left and Book1st. is there. LIBRO salió y Book1st. está allí. エビスタにも再び文化の匂い！

Ebistaから本屋さんが撤退してどうなることかと心配していましたが、NHKのスペイン語のテキストを買いにエビスタに参りますと、Book1st.が入っていました。遠いコーナンまで危険を冒して行くのは叶わんと思っていましたので、大助かりです。本屋さんの居ないショッピングセンターなどは二流と思っていますので、これでほっとです、^_^;。

It stands for 24℃. Representa 24℃ もう既に24℃です！

リビングで静かに存在を主張しているガリレオの温度計が、24度を示しています。真冬には全ての玉が上に上がっていたのに、暖かくなり、この状態です。

Japanese Anemone(Anemone hupehensis) 秋明菊

秋明菊、時に貴船菊とも言われる花の株分けを頂戴しました。時期としても丁度適当で、秋の開花期が楽しみです。インターネットで調べると、名前に菊がついていますが、キク科ではなくキンポウゲ科らしく、放任栽培が可能とあります、当方にぴったりです、^_^;。花言葉は、｢忍耐｣、はははぁー、これもぴったり！

End of the day. 今日はこれで終わりです。

ヨットも店じまい、カモメ、川鵜もゆったり、ウィンドサーファーだけが動いています。キラキラ海が光り、静かな夕方を迎えようとしています。凧揚げの帰りに見た寸景でした。

Picking-cherries with my friends, ^_^;. 大分熟してきました。

オアシスロード西岸は朝から大賑わいです、ムクドリの騒がしい鳴き声、雀の鋭い声、じっと見ていると熟したサクランボから口にくわえていきます。私達には酸っぱくて食べられませんが、彼らには問題無いようですね。この時期は、一生懸命サクランボを食べる鳥の撮影には一番です、^_^;。
こんなに沢山餌があるのに、川に近い一番下の道で、食パンを何斤も持ってきて、豚のように太った鳩をさらに肥らせようとしているおじさんが居ます、何か他ににやることが有るのではないかと思いますが、ご近所のマンションにとっては迷惑ですね。

Clearly from shower stick, ^_^;. 蝙蝠傘由来が歴然！

これはちょっと極端ですね、蝙蝠傘の生地を使った事が明瞭で、余り面白くありません。でも、百円ショップのそれですから軽量で、長さ60cmで、31gです。微風でよく飛びます、^_^;。

Taking off for North! 上昇気流に乗って！

カモメ達が上昇気流に乗って、上空に舞い上がっています、くるくる円を描いて高度を稼いでいるのはグライダーが飛んでいるのと同じですね、感激です、^_^;。当方の凧も風に乗ってぐいぐい上昇です。ひょっとしら北への旅立ち？

Resting today, too. Están tomando los restos hoy, también 今日も休みかな？

芦屋漁港の漁船がこの2,3日泊まっています。今年はイカナゴ漁の時に重油流出事故があり、例年の元気が無いように見えます。でも、こんな所に漁港があるなんて、ここに引っ越してくるまで知りませんでした。そう云えば、臨港線を走っていると、そこまで海岸が来ていたという証拠があちこちに有り、別に不思議ではありませんね。

Again coming to my hand, ^_^; 再び入手できるようになりました！

コーナンの上の百円ショップ、Seriaでポリエステルの蝙蝠傘、53cmモジュールを売っているのを発見しました、遅い！というわけで、又軽量の凧を又作れるようになり、御機嫌です。何しろこれだけ薄い生地が手に入るのは嬉しいことです。ユザワヤで大きな単位で買えばいいのですが、あそこは混んでいるし、店員は少ないし、余り印象がよくないので、もっぱら、百円ショップに頼っています。あのコーナンビレッジはいいですね、本屋もあるし、Joshinも居るし、Sports Authorityも入っているし、当方にはめっちゃ楽しいところです。文化の匂いがする場所になってきました、^_^;。

In a little while! 間もなく食べられるぞ！

夙川オアシスロードの西岸のサクランボはこんなに赤くなってきました。ムクドリ達を始めとして多くの鳥が桜の新緑を飛び回っています。今はまだ青酸を含んでいると思われるので、鳥たちも齧っていませんが、間もなく食べることが出来るようになります。待ち遠しい、^_^;。

Peace lily （Spathiphyllum） スパティフィラムの花

今年も咲きました、この中型のスパティフィラムがもう10年以上頑張っています。去年株分けし、ニトリの壷に植え替え、元気になりました、^_^;。甘い香りを撒き散らし、一人前に花粉を飛ばします。

In preparation for diving En la preparación por bucear 食事の後

川鵜達がたっぷりの朝食の後、次の潜水に備えて羽を乾かしています。甲子園浜の方に行っていた彼らがまたこの香櫨園浜にも帰ってきた感じですね。何しろ大食の連中ですから、^_^;、しかし、この辺りの海には彼らの食欲を満たすだけの魚が居るというのが嬉しい話です。伊丹から飛んでくるには可なりのエネルギーを必要とする思いますので、ホントにご苦労様です！満潮時ですので、人間が彼らの領分に行けず、安心して居るようです。

Tsunami warning tower La Advertencia de Tsunami. 津波警報塔？

香櫨園浜に一月くらい前から姿を見せ始めていた塔が完成した感じです、多分、近いうちに必ず来ると予想される東南海地震に備えての避難用のサイレンではないかと勝手に思っています。何か塔の下の部分に白いものが撒きつけてあるので、未だ工事中なのかも分りませんね。今日の香櫨園浜は強風の北風、マンションの影響で気流が乱れ、凧揚げには最低でした、>_<;。

Variegated grass 斑（フ）入りススキ

能勢の光風台の花屋さんから貰ったススキが生き残り、今年も賑やかになってきました。冬の間は姿を消していた茎が伸び始め、この2、3日斑が入り始めました。

ススキとは関係ありませんが、あのガリレオが名誉を回復した記念すべき日です。我が長屋では、ガリレオの温度計が静かに動いていますが、天動説の正しさをヴァチカンが認め、その誤りを法王が率直に詫びました。

Bound for her home 家路につく

Fly with me!がミッションを終えて帰っていきます。ユッタリと飛ぶ飛行船には一度乗ってみたいですね！夕方の空を堺の方に向っていました。

Eco and non eco marine sports. 海での遊び、3種。

当たり前ですが、ヨットとウィンドサーフィンはCO2を出しませんが、モーターボートは燃費も悪くめっちゃCO2を排出します。当方は普通の雪上でやるスキーが大好きなので、水上スキーなんぞは理解できません、>_<;。できたら、風を相手のスポーツをやってもらいたいものですね。

文化的上流階級は、化石燃料を消費するスポーツはしないんだあ！じゃ、お前は、はははぁー、西宮では庶民のスポーツであるテニスをやっています、>_<;。

Bucking a gale! 強風に耐えて、>_<;。

日本海にある低気圧に向って吹き込む１２，３ｍの風に乗って飛んでいます。テグスもピンピンと鳴り、リールも持ち上げられるくらいですが、竹ヒゴも折れず頑張ってくれました。長時間飛ばすと壊れそうに成ったので下ろしました。少し重くなっても、平の竹ヒゴ（2x6mm）で作るのが、微風から強風まで対応できていい感じですね。

It causes hay fever, >_<;. 花粉症の元凶の一つ。

ニセアカシヤは、強い香りと花粉症の原因となる花粉を撒き散らしことで有名です。この木は河内では「アホ木｣と呼ばれていて、めっちゃ繁殖力の強い樹木で、とにかくあっちこっちに根を伸ばします。一旦生えると根絶やしするの大変困難で、少々の斬り刻みにも耐えます。

Rugosa Roses Rosas de Rugosa. ハマナスが満開です！

香櫨園浜、回生病院の前で、ハマナスが咲いています、この株は去年と比べて随分大きくなりました。保護に当たって居られるお方に感謝です！秋には、真っ赤な実を付けます。それまで元気で居て欲しいですね、^_^;。

Fly with me! ¡Vuele conmigo! 一緒に飛びませんか！

Airship sailed through the sky over Koroenhama.

La aeronave navegó a través del cielo encima de Koroenhama.

悠然と香櫨園浜の上空を西に飛んでいきました。静かに飛ぶ姿には感動ですね、^_^;。今日はめっちゃ暑く、初夏を思わせます。当方はスポーツシャツ一枚でしたがそれでも暑かったです。
夙川では子供達が水遊びを楽しんでいました。

Poachers into the birdland, >_<;. 鳥達の領域に入るな！

Don't enter into this tidal flat!

¡No entre en esta playa seca!

この干潟は鳥達の為に置いておきたいものですね！それに貝毒が発生しているというのに、せっせとアサリを掘ったり、歳をとるとほんとに大変ですね。当方も十分歳をとっていますので、悲しい。写っている犬はこの後海に入り、鳥たちを追い掛け回していました。

Green tunnel 日陰の道 Oasis Road

葉桜が道を覆って長い緑のトンネルが出現します！桜の時期もいいのですが、この時期の方が当方は大好きです。木陰でござをひいてお茶を沸かし、ティータイムを楽しむというのは、かのイギリスとは違ったAfternoon Teaですよね、^_^;。

Cherries Cerezas 夙川のサクランボ

オアシスロードの西岸の桜にはサクランボがなります、人間には食べられませんが、6月ごろには鳥達の大切な餌に成ります。ムクドリ、雀達が必死で啄ばむのが楽しみで、此方も鳥に成った積りでじっとしていると、とんでもないシャッターチャンスに恵まれることがあります。

Hirota shrine visit 廣田神社参拝

兵庫県指定天然記念物　廣田神社のコバノミツバツツジ群落を見るために、廣田神社に参拝しました。初めての参拝で、道もよく分からなかったのですが、何とかたどり着けました。目的のコバノミツバツツジのシーズンは既に終わっていて、残念ながらちょろっとしか残っていませんでした。4月上旬が最盛期とかで、桜の時期に行くというのが正解らしいですね。

On the stable Notus. En el viento sur estable. 安定した南風に乗って！

日本列島を広く覆う高気圧の裾野に沿って7から8m位の安定した南風が吹き、気持ちよく揚がりました。浜では連休の間でもあり、バーベキューの匂いが漂い、正直って叶いません、>_<;。4本糸目の威力は流石で、頭から突っ込んだり、フラフラと水平飛行をすることも無くなりました。リールが持ち上がるほどの揚力で、水平飛行、頭上飛行でめっちゃ満足です、^_^;。

Swimming in the air. Nadando en el aire 鯉のぼり

例年この時期になると夙川に鯉のぼりが設置されます。両岸の松ノ木にワイヤーを渡して、それに鯉達をぶら下げ、川面に泳がせています。この2,3日は安定した南風に気持ちよく泳いでいます。

この日は、明治24年（1891年）4月29日、二宮忠八が世界で始めて？模型飛行機を製作し、10mの飛行に成功した日です！勿論ライト兄弟の話より前のことです。

Toasted black beans Los frijoles negros tostados. 煎り黒豆

Simple taste, but very delicious!

¡El sabor simple, pero muy delicioso!

同じく札場筋に面した黄な粉屋さんで求めた黒豆の煎った単純なモノです、でもこれはめっちゃ美味しい。止まりません、食べ始めたら、^_^;。家内が隣のジムで水泳をやっていますが、その同級生が黄な粉屋さんの奥様で、その奥様のご推薦の一品です。黒豆を単に煎っただけなのに、何と美味しい！

隣は、伝統的な駄菓子に属する「げんこつ」です、小さい頃、駄菓子屋で袋に入ったのを買っては、そのジガジガを楽しんだものです。多分昔は、砂糖が高級品だったので、その増量剤に黒豆粉、はったい粉や黒ゴマ粉を使ったのではないかと想像しています。これは四国、松山の南東、松前町｛マサキ町｝で作られたものです。

Flour of toasted barley La harina de cebada tostada はったい粉って知っていますか？

近くの黄な粉屋さんで家内が黒豆のローストを買った際、店番の奥さんからサービスに「はったい粉」を頂きました。香ばしいいい香りで、豆乳に混ぜたり、お粥に入れては美味しく頂いています、^_^;。西宮はホントに昔の村の雰囲気が残っていて、いいお付き合いの中に、サービスを受けています。当方の長屋でもちょっとした食べ物を、｢珍しいモノが手に入ったからどうぞ！｣とかのメッセージと共にやり取りしています。久しぶりに小さい頃河内でお粥さんに塩と共に入れては掻き混ぜ、食べていた｢はったい粉｣を手にして、めっちゃ懐かしい想いを楽しんでいます、^_^。第一、黄な粉屋さんが有るってのがいいじゃないですか！

Guernica ゲルニカが無差別爆撃された日です

Nazi carried out random bombing over Geurnica on Apr. 26, 1937.　

Nazi llevó a cabo el bombardeo del azar encima de Geurnika encendido el 26 de abr. de 1937.

フランコに対する応援として、ドイツのナチがスペインの町、ゲルニカを無差別爆撃しました。1937年4月26日のことです。あの有名なNY在住のピカソがその怒りを絵にしたことでも有名です。東京上野の美術館で見たゲルニカは何とも言えない感動と理不尽な行為に対する怒りを持って迫ってきました！

Got bulbs of Oxalis today! オキザリスの球根が来ました。

観葉植物をかねたハンギングを作ろうと思って、この球根を買いました。日陰で育てるというのがちょっと気に掛かりますが、先ずはトライです、^_^;。それにこの球根の入っていた箱ですが、｢即開封」のメッセージにびっくりし、即開封し、即植え付けしました。それにこの箱のインクはマイナスインクを発生するとの事で、ハイテクにまたまたびっくりですね。

説明書のよると、カタバミ科の植物ですね、あの生命力旺盛なカタバミの仲間だったんですね。

Tender green Mt.Rokkou 新緑の紅葉！

山笑う季節もそろそろ終わります。我が長屋から神戸岡本の方を眺めた景色ですが、新緑の紅葉が綺麗ですね、多分秋にはこの新緑の部分が秋の紅葉をしてくれます。

Got a new am/fm receiver! Conseguí a un nuevo receptor de FM/AM. SONY PLLシンセサイザーラジオ

中国製のQriomを使っていましたが、電源スイッチオンで先ずFMが入り、AMボタンを押すとやっとAMが聞こえるようにデフォールト設定されていて、当方のように828kHzの第二放送しか聞かない者にとってはめっちゃ煩わしいと感じていました。もっとスマートなラジオが欲しいと思って調べていましたところ、見つかりました、^_^;。SONYのICF-M260がこの条件を満たしており、昔から憧れていたPLLシンセサイザーを積んでいるということで、即購入しました。デザインもちょっと目には軍用、ミリタリールックで気に入っています。何局かプリセット出来ますので、もう12年位前の設計だと思いますが、凄い設計と！びっくりしています。あちこちのレビューでも高得点を採っているのには納得です。いい製品を手にすると凄く幸せになりますね！　でも、この製品もMade in Chinaです、^_^;。
このラジオで使われたPLLシンセサイジングの技術は、かのベトナム戦争の時に培われた技術で、戦争がこの様な要素技術を発展させるというのが現実で、悲しい事実ですね、>_<;。

4 thread lines 4本糸目

キールが地上に向ってゆるくカーブしているというのが良く飛ぶ凧の条件ですので、積極的にそれを助けるために安定に飛ぶ2本糸目の位置を確保し、それより中の方に2本の糸を足して4本糸目にするとめっちゃ安定に飛びます。中の2本の糸は少し短くしてやるとキールがほんの少し下にカーブしますので、安定したレベルフライトが可能になりました、^_^;。

Omaehamabashi 御前浜橋

この景色も大好きな景色です、凧揚げのホームである香櫨園浜から眺めるこの跳ね橋は、土日には時間を決めて跳ね上がります。別に大きな船が通るわけではありませんが、西宮の職員が操作しています、多分観光用？でしょうか。未だ心の余裕があるようなので、しばらくはこの実演が続きそうです、^_^;。手前の香櫨園浜には閑なお方が閑に任せてアサリを採りまくり、鳥達の分を減らしているのは許せないですね、>_<;。他にすることがきっと無いし、持って帰って食べているのか?ちょっと疑問に感じます。

English ivy La hiedra inglesa アイビーは何でこんなに元気なの？

生命力旺盛な木で、日の当たらない部屋の中でも、単に水道の水に突っ込んでおいても元気に育ちます。枝の途中からも気根の様な根っ子を出し、びっくりします。我が家でもあちこちにアイビーが居て、植木鉢、コップ、ジャンボカップ(写真)で、存在を主張しています。玄関には20数年前からの寄せ植え中で繁茂し、元の鉢の何倍もの大きさになっています。この元気さ！にはホントに感心です。歳をとってくるとあらゆる免疫系が退化して行き、胃や腸だけが頼りというのは悲しいことですが、このアイビーの様に病虫害から一切フリーというのは、めっちゃ羨ましい、^_^;、>_<;。

Boys’Day is coming near! 端午の節句が近づきました！

雛祭りが終わり、桜が咲き、街路樹が芽吹くとそろそろ端午の節句ですね。祝ってもらう本人は外で生活していますが、毎年こちらで飾っています。五月人形なんて正式のものはありませんので、簡便に兜だけを飾って端午の節句を迎える準備です。アイリス、菖蒲が地面から姿を見せています。ものの本によると柏餅、菖蒲湯にはそれぞれのいわれがあるようですが、元気にしてくれていたらそれで十分ですので、こちらは勝手に柏餅を美味しく食べ、菖蒲湯にゆっくり浸るのが、はははぁー、楽しみです。

Feeding sea gulls. カモメに餌付け

夙川の川尻近くでカモメに餌を投げ与えている人達を見ました。良いとか悪いとかについては何とも言えませんが、下に落ちた餌を豚の様に太った鳩達が食べています。カモメは空に投げ上げるとそれを啄みますので、丁寧に空に向ってやれば、鳩には餌が回らないのですが、落ちたら鳩のものです。マンションのベランダに止まっては糞で汚しますので、住人にとっては誠に困ったものですが、餌をやっている本人はそんなことを考えたことも無く、楽しんで居るようですね。それに鳥との余りにも濃密な遭遇は鳥インフルエンザの恐れもあり、止めた方が良いと思いますね！

Taking a rest. ちょっと一服。

桜の花びらが流れる夙川の中で、カルガモ？のカップルが休んでいます。何かユッタリしたものを感じますね、^_^;。

100-yen shop Tea pot. ジャンピングさせるに最適です！

天気予報が外れ、>_<;、突然雨が降り始め、松浜でのテニスが出来なくなり、頭に来ています。クソッですが、天気のことですから諦めて、Pantimeで焼きたてのクルミパンを求め、紅茶で昼食です。ちょっと前に買った紅茶ポットですが、全体が丸いので、紅茶を入れるのは最適です。沸騰直前のお湯をバサッと注いでやると直ぐにジャンピングが始まります。空気をたっぷり含んだお湯が条件で、茶葉が空気を引き連れてジャンピングして、何回もぐるぐる回ります。美味しい紅茶とパンで少しは気持ちも落ち着きました。

この製品は、大阪八尾の会社が作ったもので、Made in Chinaではありません、^_^;。これが100円ショップで105円で手に入るとは驚きです！

オアシスロードは桜の花びらで覆われています。

凧揚げの途中、いつもオアシスロードを通りますが、この時期桜の花びらのカーペットをひいたみたいです。此処は季節を問わずお気に入りで、何があってもいいですね、^_^;。

They did nice jobs! 良く飛んでくれました！

東北地方に去った低気圧に吹き込む風に乗って良く飛びました、^_^;。下の凧は前の方に揚力を集中させるために主翼の後半を切ったものです。このパターンでも良く飛びます。また、こちらは4-modulesを使っていますので、上の凧の凡そ1.5倍の大きさです。高度はいずれも約50m前後です。

A little bit smaller one! Menores un poco. ちょっと小型の凧です。

前の凧の飛び方から反省して、少し小型にしました。というのは、重心が前に行き過ぎて、ちょっと風が弱くなるとすぐ水平飛行に移ってしまい、挙句の果て、頭からつ込んでしまうということが起こりました。全長を約8ｃｍ短くし、全体をそれにあわせました、また、主翼の竹ヒゴも前の方を少し薄く削り、大分重心を後に持っていけました。只、198円の蝙蝠傘がネタですので、100円の蝙蝠傘に比べて結構重く、出来上がり36ｇです。天気予報によると、午後3時くらいになると西風が3ｍ前後吹くと予想されていますのでテストです、^_^;。