2009年5月13日水曜日

Size of spoons?  ¿El tamaño de cucharas?  匙の呼び名?


家内がNHKの料理本を買って参りましたので、パラパラと見ていましたが、最後の方の注意書きに、大は15ml、小は5mlというのが有りました。当方の理解では、スプーンには大、中、小とあって、大は15ml、中は5ml、小は2.5mlとずっと思っていました。これが素人の間違いで、15mlが大、5mlが小なんですね!ですから、今まで2.5mlを小と思って居たのは間違いで、これからは、匙は2種類しかなく、2.5mlの匙は、勘違いと共に捨てました!!!