Warm tap water !

連日うだるような暑さが続き、水道水もお湯かと間違う位温かく成って来ました。いったい何℃位かなと思って温度計を突っ込むと、何と！34度にも成っています。この位温かくなるとシャワーを浴びる際、給湯器に火をつける必要がまったく無く、そのままでOKです、^_^;。

It was sweltering yesterday !

とにかく暑かったですね、>_<;。サフィニアも水不足で、半分枯れかかっています。夕方になってたっぷり水を遣ると生き返りました。長屋の中を33℃を超える熱風が吹き抜けるのですから、一日2回の水遣りが必要ですね。


表題のswelteringは、BS1を見ていたら、アメリカ大陸の暑さをこの様に表現していました。色々な言い方があるものですね。