2009年7月13日月曜日

Yacht season!  ¡Estación del yate!  今年もヨットのシーズンになりました!


芦屋にある海洋体育館では、ヨットとカヌー教室が例年開かれますが、今年もそのシーズンになり、香櫨園浜の前で講習が行われています。ここに写っているのは、ちょっと上級の2枚帆のヨット達ですね。初心クラスはディンギークラスで行われていて、阪神高速道路湾岸線の下辺りに彼らは居ます。朝早くからヨットのメインセールを入れた布製の筒を担いで、集まっていた人達も居て、香櫨園浜の前は当分賑やかになります。

Awaiting rescue, >_<  ¡Esperando por el rescate!   救助待ちです


多分初心者だと思いますが、御前浜の浅瀬の処でチンし、ヨットは復元したのですが、船に戻れず、救助船に助けられています。何をモタモタしているのかと、海岸からイライラしていたのですが、結局教官によって引き上げられ、一件落着でした、^_^;。この時間、潮が思い切り引いていて、砂が堆積しているのが分からず、底をこすることがあるようです。当方は、凧揚げしながら、思わず「頑張れ!」でした。