2009年2月11日水曜日

Setting out Hina Dolls Partiendo la Muñeca de Hina  お雛様を飾りました、^_^;


In Japan, on every March 3. the girl festival, “Hina Maturi” will be held in each family, hoping their daughter’s health. From one month ago, they decorating hina dolls.

En Japón, cada el 3 de marzo. la fiesta de la muchacha, “Hina Maturi” se contendrá cada familiar, esperando la salud de su hija. De hace un mes, ellos que decoran las muñecas del hina.


テニスボールのお雛様だけでは申し訳ないので、この真多呂のお雛様を和室に飾りました。今年はケースを止めて、お人形だけを飾ることにしました。埃を被る恐れがありますが、>_<;、ガラスケースは結構大きいので、こまめにお掃除をすることにしました。

0 件のコメント: