力一杯前進？？？？？

Friandeの帰り、JRのガードを超えたところにある看板です。力一杯というラーメン屋の駐車場案内の看板です、^_^;。前進して右側という事らしいのですが。ボーっとしてみると、「力一杯前進」に見えます！
                             写真をクリックして下さい、看板が多少大きくなります。

台風２７号、２８号と接近が報道されていますが、週末の天気が心配です！