仲秋の名月と言えば、このお団子です、生協でも山積みです、^_^;。ベランダに生き残っているススキは未だ一本しか穂を出していず、切るには何か可愛そうですので、そのまま観賞することにしました。山芋と揚げの煮物を頂き、黒豆茶でお団子です。白鹿の看板、東の方からは満月が上がり、歌より団子！で、月を眺めていました。夜7時過ぎからは雲が厚くなり、残念ながら月天心とは行かなかったようです。
2009年10月4日日曜日
The bright full moon in October ¡La luna llena luminosa en octubre! 仲秋の名月
仲秋の名月と言えば、このお団子です、生協でも山積みです、^_^;。ベランダに生き残っているススキは未だ一本しか穂を出していず、切るには何か可愛そうですので、そのまま観賞することにしました。山芋と揚げの煮物を頂き、黒豆茶でお団子です。白鹿の看板、東の方からは満月が上がり、歌より団子！で、月を眺めていました。夜7時過ぎからは雲が厚くなり、残念ながら月天心とは行かなかったようです。
2009年10月3日土曜日
Shifted to violas ¡Cambiado a los pensamientos! 選手交代
半年間サービスバルコニーの主役がサフィニアからビオラに交代です。当方の長屋は東南の角地ですので、東側にあるサービスバルコニーは花にとっては最良の場所になります。椰子の種から作ったバスケットが毎年取り替えないといけないくらい根っこが張ります、^_^;。ビオラ君達は来年3月まで花をつけ続けます。芦屋の茶屋之町に水を汲みに参りますが、それだけでは芦屋に申し訳ないので、途中にあるこの花屋で、花や花の土を購入します。この店はお勧めで、おばちゃんの言うとおりに花を買い、植えますと先ず間違いありません、^_^;。
2009年10月2日金曜日
Grand Mt. Rokko! ¡Es majestuoso! 堂々たる山並み！
カラッとした天気で、当方の長屋からも六甲連山がクリヤーに見えています。六甲山は前山を従えた堂々たる威容の山で、その麓近くに住む当方としては眺める度に凄いなと思ってしまいます。この写真は六甲山ホテルがある辺りで、中継塔らしきものが写っています。殆どの通信が光ケーブルで行われるようになっていますので、中継塔など不要ではないかと思いますが、NTTさんは何か意図を持って置いて居られるのではないかと思います。そういえば、昔御影公会堂の横のNTTのタワーに、マイクロ回線のパラボラアンテナがずらっと並んでいたのを思い出します。今は携帯の基地局アンテナがやたらと目立っています。時代の流れでしょうね。
2009年10月1日木曜日
Sweet just as melon! ¡Que rico! 美味しい！
氷令室に3日間入れておいた栗を、ガッテンのルーティンに従って茹でました。茹で野菜を作る為の土鍋があり、ジャストフィットでした、^_^;。今年初めての銀寄ですから、先ずはご先祖にお供え申し上げ、おすそ分けを頂戴しました、^_^;。この何とも言えない甘さは最高ですね。西宮でも、丹波栗と称するのが手に入りますが、そんなに美味しくありません。でも、ちょっと小ぶりで廉いし、年金生活者にふさわしいので、それで我慢します、>_<;。
2009年9月30日水曜日
Stereo録音？
今まで気にしなかったのですが、mp3DirectCutの画面を見ていると、赤丸で囲んだ部分がステレオと表示されているではないですが！これって2倍の容量を喰っているのではないかと気になり始めました。ところが調べようが無く、宿題です、>_<;。一度FMステレオでも録音してみて見れば分かるかもしれませんね。気になって夜も寝れないので、>_<;、PimsleurのCDをmp3化したのを見ていますと、30分の録音で28MBを消費しています。この録音は、mp3DirectCutを通していませんので、これでもいいかなと思いをするようになり、^_^;、ました！
画面に写っているカラスですが、当方の凧に足で攻撃を仕掛けています。多分香櫨園浜を自分のテリトリと思っていて、そこに凧が入ってきたので、攻撃したのではないかと思います。
2009年9月29日火曜日
語学1番組あたりの録音ファイルサイズ（ICR-RS110MF）
ICR-RS110MFで、「まいにちスペイン語」を録音すると、一回あたり14MB弱のMP3ファイル（録音レートは、128Kbbsです）が出来上がります。以前の型式のRBシリーズでは、録音が64Kbbsで行われていましたので、当然ファイルサイズは7MB弱でした。このRS110MFシリーズでは、音質を向上させる為、128Kbbsで録音され、変更することができません。従って、6ヶ月で125回のレッスンがありますので、全部で14X125MB、1.75GBになります。これをバックアップしようとすれば、当然ですが、CD-R3枚必要になります。結構大きいファイルサイズでから、半年間は録音機の方にも置いておいて、関心が薄くなった時点で録音機から消してしまおうかなと考えています。ICR-RS110MFはめっちゃ使い易いラジオ録音機で、只今のところ不満はありません。洗濯機では、めっちゃチョンボをやっていますが、先日もちゃんとファームウェアのバージョンアップが行われました、Sanyoの良心に感激です、^_^;。
2009年9月28日月曜日
What a beautiful and elegant bridge! ¡Un puente muy bonito y elegante! モダンな橋ですね！
能勢での栗ツアーの帰り、171号線が工事渋滞でしたので、武庫川の土手を走りました。国道2号線に入る手前で、ちょっと渋滞し、前を眺めるとこの綺麗なシルエットを持つ武庫大橋が目に飛び込んできました。細工が細かい、^_^;、なんて表現がいいのか悪いのか解りませんが、武庫大橋がこんなにモダンとは思ってませんでした。インターネットで調べると、《武庫大橋は大正後期から昭和の中期まで活躍した、天才橋梁設計技術者と絶賛された「増田 淳」が施工を手がけ、オープンスパンドレルＲＣアーチ＋ＲＣ桁、鉄道併用橋として、1926年に竣工した。》とあります。これで納得ですね！機会があれば、歩いて渡りたいと思います、是非。
Every image will be clicked enlarged!
2009年9月27日日曜日
Sleeping in the chilled room! 栗は、只今氷令室で眠りに就いています、^_^;
昔ガッテンで放映されていた栗の調理方法に従って、甘さを6倍にすべく、3，4日間氷令室に入れます。これで甘さが普通の栗の3倍の甘さが予想されます。調理法のポイントは、栗を蒸すプロセスで、40度から70度の範囲を長く通過させることで、6倍の甘さになる筈です、^_^;。糖度が18度に成るというのは、実はメロンの甘さに相当します。楽しみです！
横のDVDは、その時の放映を録音したものです。長く保存していて、今でも見る数少ないDVDです、^_^;。
A short tour for very sweet chestnuts ¡Una gira corta para los alazanes muy dulces! 銀寄ツアー
そろそろ栗のシーズンに入りましたので、能勢、猪名川町の農協に銀寄を求めに参りました。デタラメに行った割には正解で、本日より販売開始、販売終了14時前に滑り込み、セーフ!ということでした。銀寄は、他の種類の栗に比べて2倍の値段がついていますが、味には代えられません、^_^;。何年も前から気になっていたことですが、ここではすべての栗が1Kg単位でしか売ってくれません。当方も、3.5Kg位欲しかったのですが、売り子のお婆ーさんが、「責任者に聞いてきます！」と言って裏口に回りましたが、「やっぱり、1Kg単位でしか売りません、スミマセン」との事でした。「何で？」と聞いても、「勘定がややこしくなるので」というばかりで要領を得ず、堅い話やなと収めておきました、>_<;。
2009年9月26日土曜日
再放送「エリのドキドキ☆スペイン留学」
9月28日から、¡Actualiza tu español!に替わって、再放送ですが、「エリのドキドキ☆スペイン留学」が始まります。何と訳したらいいのか解りませんが、¡Eri estudia agitadamente en España! って感じでしょうか？あるいは、¡Eri va a estudiar agitadamente en España!の様に未来形にすべきでしょうか？Profesora I さん、教えて下さいませ、^_^;。何回も復習というのはとても大切と思っていますので、今度はしっかりやります、^_^;。
2009年9月25日金曜日
Nunca es tarde para aprender 七十の手習い
この講座も本日で終了、3人の話されるスペイン語を必ずしも理解できませんでしたが、単語はホンの数語なら聞き取れるようになりました、^_^;。こちらは、60歳をとっくに超えていますので、このタイトルの通りですが、お陰様で、関係の無い英語の発音がよく聞き取れるようになり、そっちの方に少し進歩があったのではないかと思っています。すべての放送を録音し、MP3ファイルにしてありますので、いつでも利用できる状態にあります。相互理解とは、相手の言語でしゃべることと思っていますので、もう幾つか外国語が勉強できたらと思っています。次は、イタリヤ語かフランス語に挑戦、はははぁー、まぁー、ボケ防止のレベルですが。
Oh Beautiful ! ¡Impresionante! 鷹取山がクッキリです！
連日の好天で、空気も澄んできたのか夕焼けがめっちゃきれいでした。鷹取山の輪郭が夕焼け空をバックに浮かび上がっています。蛸取りをするときに目印にするのに使った山が、何時の間にか鷹取山に変わったということを聞いたことがあります。当方の長屋からは、西の方に視界が開け、明石のほうまで見渡せます、残念ながら明石大橋は山の陰で見えません、>_<;。
Every image will be clicked enlarged!
2009年9月24日木曜日
Construction advances and this scene will be lost soon 工事が進行しています
引っ越して以来のこの慣れ親しんだこの景観が何時失われるか？心配です、>_<;。白鹿の工場工事も大分進行しているようです。只今は低い部分の工事ですが、何時工事が高層階に移るのか、くそっと言う思いで眺めています。景観に関して裁判になった例がお前浜でもありましたが、よく理解できます！今まで文字エディターにWordを使っていましたが、Notepadに変えました、書式が一切ありませんので、Firefoxとの相性もよく、快適です、^_^;。
2009年9月23日水曜日
Do-It-Yourself handle 取っ手を削りだしました！
この可愛い茶瓶の取っ手が燃えてしまいましたので、ボトルシップ用に置いてあった角材から取っ手をカッターナイフで削りだしました。まともな鋸が有りませんでしたので、手間のかかる作業でしたが、何となく格好が着いたと思っています、^_^;。後に写っている電動ドリルは昔コーナンで、980円で買っておいたものです。ドリル本体は廉かったのですが、ドリルの刃の方が遥かに高く、綺麗に穴が開いたのも、この刃のお蔭と思っています。ドリル本体は、非常に良く作られていて、何でこれが980円なのかと思います。バッテリーではなく、商用電源、100V で動きます。
2009年9月22日火曜日
3 cakes from HABILETE 3 pasteles de HABILETE アビルテのショートケーキです
今の時期のイチジクケーキ、チョコレートケーキ、普通のショートケーキ、いずれもよく勉強しています、^_^;。有名ブランドのケーキは、結構いい値段で売られていますが、アビルテではリーズナブルな値段がつけられています。それにこの店は、サービスがよく、地域一番ではないでしょうか？ratingすると、5点満点の4.8くらいです！アビルテ、HABILETEは、立石筋、43号線の北側、阪神電車高架南側にあります。駐車場はその向かい2台のみです。
Every image clicked enlarged!
2009年9月21日月曜日
Rokkatei produces this one! ¿El producto de Rokkatei? これも六花亭の製品です！
六花亭と言えば、チョコレート、マルセイバタークリームサンド等を連想しますが、実はこれもそうなんです！十勝は小豆の産地でもありますので、当然おこわの発想が出てきても不思議ではありません。何年か前、十勝を通り過ぎた時、人影って言うのがまったく無く、めっちゃ寂しい所だと感じたことがありました。ところで味の方ですが、ratingすると、5点満点の3位です。SPと違って、このratingは公平です、^_^;。
2009年9月20日日曜日
Edamames de black soy bean 黒大豆枝豆
丹波篠山のこの時期の名物と言えば、黒大豆の枝豆、丹波栗、マツタケです。マツタケは年金生活者には関係ありませんが、枝豆は毎日でも食べられます、^_^;。普通の枝豆と違って味が全然違いますので、少々高くても値打ちがあります。これは、神楽町の片隅で必死に起死回生を図っている「噂の八百屋」で買ったものです。若い人達がやっていますので、20日から八百屋としては長い休みに入ります、^_^;。ミュンヘンでは、屋台の甘栗売りやマンダリンを売っている人達も長いUrlaubを取りますので、当たり前ですね！
2009年9月19日土曜日
New and Old ¡Contrast between nuevo y viejo! 新校舎と旧酒蔵
ジムからの帰り、頭を上げると、浜脇小学校の新築校舎と松竹梅酒造の酒蔵が目に飛び込んできました。かたや役目を終え古材のショップに成っている酒蔵とこれから生徒さんを収容する新校舎とでは全然違いますが、これもこの西宮の景観のひとつですね。
2009年9月18日金曜日
Elderly-people’s welfare facilities are seized! ¡Los medios de bienestar de mayor-personas se asen! 高齢者福祉施設が差し押えされる！
芦屋にあるこの高級な高齢者マンションが、諸々の税金未納を理由に差し押されていることが報道されています。578世帯の入居予定に対して58世帯しか入居していないことが問題らしく、当初の所有者から別の管理会社に所有が移されていて、入居者の不安が高まっているとのことでした。高級なホテルという謳い文句で、2,000千万円から9,000千万円の一時金、食事を除いて10万円を超える管理費、大変ですね！芦屋はお金持ちが多いので、即満杯といった計算があったのでしょうが、芦屋の外れのまた外れでは、ほんとの芦屋に来るのも大変だし、かといって毎日マンションのレストランでフランス料理というのも疲れるのではないかと貧乏人は考えています。あそこは、元気で、ヨットの好きな忙しい人が入るマンションでしょうね、^_^;。